keluaran oregon 09